世界杯江都方言方言之趣谈
发布时间：2024年06月05日 点击：[15]人次
扬州的方言，人称扬州话，普通话普及后，现在的我们已经说的不多了，偶尔在交流中蹦出几个。今天有兴趣叙叙。说问现在几点钟？扬州话为多丸子啦？你到哪里去玩？则是你到哪去？去不读qu，而读kei，文字精炼。有客来访，主人会言道:“稀客或贵客"，喝茶为吃茶，吃茶聊天后相送主人会说:“你慢迪个或好走噢"！甚是有趣。扬州话里好多俗话。例如家里买了好吃的，小孩子一会儿吃完，会说猴子身上摆不住虱子。家里有好东西拿出去炫耀，会说波斯献宝，扬州在古代是海上丝绸之路的重要商埠，波斯人在扬州经商定居，且现在扬州下属的江都还有个波斯村，里面的村民还有波斯人的基因。再往后谈，说这人不大方，扣门，会说小洞里爬不出大螃蟹，或是铁公鸡一毛不拔，好不生动贴切。孩子很调皮，提醒一下，会说螃蟹欢狠了掉爪子，爪不读zhao，而读zua。工资越拿越少会说王小二过年，一年不如一年。东西越来越少，会说黄鼠狼拖鸡，越拖越稀。饭没吃饿了，会说饿得前心贴后背。吃东西进肚子，称为修五藏庙。真是妙趣横生啊！